«nicht da sein» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

nicht da sein

Alexsandr Bezsalovpublicó un comentario 5 years ago

im Sinne, am falschen Ort zu sein?

Alexsandr Bezsalovpublicó un comentario 5 years ago

Oder

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 5 years ago

Nein, im Sinne „nicht anwesend sein“.

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Wir sitzen auf der Terrasse am Meer. Ach, wie gut ist hier. Es tut mir leid, dass Sie nicht da sind.мы сидим на терассе га море. кае тут хорошо. жалко что Вас нет

Wir sitzen hier auf der Terrasse am Meer. Echt toll (ist es) hier. Schade, dass Sie nicht da sind.мы сидим на терассе га море. кае тут хорошо. жалко что Вас нет

Nichts da, mein Lieber, ich komme mit.Ничего нет, мой дорогой, я иду с вами.

Nicht einmal fünf Minuten waren vergangen, da klopfte die Tante an der Tür und lud sie zum Tee trinken ein.Но не прошло и пяти минут, как к ней постучалась тётя и позвала пить чай

unser Kundendienst ist nicht da, weil ein Schrank zum Kunden gebracht werden mussНаша служба поддержки не доступна, так как нужно доставить шкаф клиенту.

du hast das brot nicht dabei. Doch, da ist esу тебя нет хлеба при себе. Как же, вот он.

seinбыть; существовать

daдека-