спортивный тикер (в режиме реального времени, с места событий)
El comentario del traductor
тикер - электронная система, фиксирующая события последних (спортивных) событий и передающая их в виде бегущей строки на информационном табло.
Впервые используемый для новостей в северной части Соединенных Штатов в 1980-х, тикер был принят в спортивный мир в течение этого же десятилетия. ESPN отличилась тикером, который назвали “обновлением :28/:58” - он демонстрировал новостную линию на экране в начале и конце каждого часа. В 1990-х спортивный тикер стал источником новостей, которые бежали непрерывно. ESPN2 представил этот непрерывный круглосуточный тикер и назвал его «Концевой строкой». С тех пор, вся группа сетей ESPN приняла нижнюю строку и использует её в круглосуточном цикле. Потребители теперь не должны переключаться от спортивного шоу, чтобы узнать новости. Вместо этого, можно просто посмотреть на бегущую строку ниже.