«i just got a project dumped in my lap» / Lingvo Live

Регина Хабибуллинаsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

i just got a project dumped in my lap

1.
На меня (неожиданно) свалили проект.
Traducción agregada por Blob ★
Bronce en-ru
2

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I just got a little brotherу меня появился братик

i just gotЯ только вернулся

and i had just gotten a refill of teaК тому времени мне только-только повторно налили чаю.

I've just got a lot on my plate.Просто много все на меня навалилось

I've just got a crazy idea. Now I'll share it with you. You're going home just now, gathering your belongings.Меня посетила просто безумная идея. Сейчас я тебе расскажу о ней. Ты сейчас идешь домой. Собираешь свои вещи.

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

in my opinionпо моему мнению, по-моему