call around
обзванивать большое кол-во мест или людей для того, чтобы получить какую-либо информацию
ejemplo
- What do you want?
- Ashley, Carlton ran away.
- Great.
- Wait, hey, hey, hey. Come on, I'm being serious. Now, I've been calling around. I don't know where he is. We gotta go find him.
- No, Will, I'm having a party. I'm carefree, understand? Free of cares? How's my hair? How are my lips? Do I look okay?
- You look beautiful, Ashley.
- Thanks. Now get out.
Traducción del ejemplo
- Что ты хочешь?
- Эшли, Карлтон убежал.
- Отлично.
- Подожди. Послушай, я серьезно. Сейчас я всех обзваниваю. Я не знаю, где он. Мы должны его найти.
- Нет, Уил. У меня вечеринка. Я беззаботная, понимаешь? Без забот. Как мои волосы? Как мои губы? Я нормально выгляжу?
- Ты выглядишь прекрасно, Эшли.
- Спасибо. Теперь убирайся.