This has two interpretations: (1) Not another trip! = you’re forbidden to make yet another trip! (2) Not another trip! = Oh my God, I can’t bear the thought of having to make another trip!