Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Ir a la Preguntas y respuestas
Наталья Гончарsolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
Гитарный бой
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
guitar strumming, guitar strum
El comentario del traductor
бой как техника игры на гитаре, противопоставляемая перебору
Traducción agregada por Nick UzhovBronce ru-en2 - 2.
dueling guitars
Traducción agregada por Alexander АkimovOro ru-en0 - 3.
Guitar fight
Traducción agregada por Евгения Мальцева0
Discusión (3)
Наталья Гончарpublicó un comentario 5 years ago
Спасибо !!!
Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago
Наталья,
Под Гитарным боем Вы действительно подразумевали приём игры, и это устоявшийся термин?
Если так, то правильный перевод дал Nick Uzhov, и остальные два перевода надо удалить.