«Им не была назначена встpеча. Секретарь с первого взгляда определил, что таким пpовинциалам нечегo делать в Гарварде.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitó una traducción 5 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-en)

Им не была назначена встpеча. Секретарь с первого взгляда определил, что таким пpовинциалам нечегo делать в Гарварде.

1.
They didn't have an appointment. The secretary had taken one look at them and determined that Harvard was no place for such provincial folk.
Traducción agregada por ⦿ ULY
Oro ru-en
2
2.
They didn't have a meeting scheduled. The secretary took one look at them and decided that Harvard was no place for such provincial people.
Traducción agregada por ⦿ ULY
Oro ru-en
2
3.
They were not scheduled to meet. The secretary understood at a glance that such provincials had nothing to do at Harvard.
Traducción agregada por Natalia Titova
0

Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад

Спасибо.

⦿ ULYpublicó un comentario 5 лет назад

неверно(((

Андриолли 1publicó un comentario 5 лет назад

Улий, спасибо! Теперь я смогу учить этот маленький текст.

⦿ ULYpublicó un comentario 5 лет назад

Не за что))