Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 5 years ago
Он снова плюхнулся в воду, подняв тучу брызг. ¿
It landed back in again with a splash
И снова с плеском погрузился в воду.
Он снова плюхнулся в воду, подняв тучу брызг. ¿
Он снова упал в воду с (громким, шумным) всплеском.
Хотя, может быть и оно... И всплеск может быть тихим, едва различимым.