«я без тебя не пропаду» / Lingvo Live

Alina Surreysolicitó una traducción 5 лет назад

¿Cómo traducir? (ru-de)

я без тебя не пропаду

1.
ich schaff's (auch) ohne dich
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
2
2.
ich werde ohne dich nicht untergehen
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
2
3.
ich gehe ohne dich nicht unter
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
2
4.
ich werde (auch) ohne dich zurechtkommen
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
2
5.
ohne dich komme ich auch zurecht
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
2
6.
ich bin ohne dich nicht aufgeschmissen
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1
7.
auch ohne dich komme ich klar
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
8.
ohne dich komme ich auch alleine weit
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
9.
Ohne dich werde ich nicht verloren sein
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
10.
ohne dich werde ich nicht zugrunde gehen;
ich werde ohne dich nicht zugrunde gehen
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1

Alina Surreypublicó un comentario 5 лет назад

Vielen Dank an allen!