«Häuslein» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Dimitri Nosowsolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (de-ru)

Häuslein

Traducciones de usuarios (1)

1.
Häuslein, das
Editado
домик
Traducción agregada por Ein Sucher
Oro de-ru
2

Discusión (2)

Ein Sucherpublicó un comentario 5 years ago

Werter Herr Wall, Ihre Übersetzungsvariante ist hier nicht ganz korrekt:
1. домишко (разг. уничиж. сущ.) –
https://gufo.me/dict/efremova/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE
2. домишко (небольшой, плохой дом) - https://gufo.me/dict/ushakov/%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE
3. домишко - elendes Häuschen

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 5 years ago

Gut, einverstanden.

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Hausteinтёсаный камень, штучный камень; пятикат

Häufleinhttps://www.lingvolive.com/en-us/translate/ru-de/%D0%BA%D1%83%D1%87%D0%BA%D0%B0

Häuslein, dasдомик

Das Häuslein meines Bruders wirkt nicht gerade einladend.Маленький дом моего брата не очень уютный.

Hauseingang, der вход в дом, подъездhausaingang

Häuslerбезземельный крестьянин, бобыль

mit Häusernс домами

Waren bisher die skandinavischen Länder, allen voran Dänemark, Ziel der Ferienhaus-Urlauber, so lässt sich der überraschend große Anstieg zurzeit auf eine verstärkte Nachfrage nach Häusern in Südeuropa zurückführenЕсли прежде скандинавские страны, и в первую очередь, Дания, были целью для отпускников, любящих отдыхать в домике-даче,...

Häusernдомов домами

Gebäudelayout, das ein/der Entwurf von (den) Häusern/Gebäuden ein /das Modell der Häuser/Gebäudeмакет зданий

Buscar en los diccionarios