Хорошо, что я взяла зонтик, иначе я бы промокла до нитки.
It's good that I took an umbrella with me, or I would have been soaked to the skin.
It’s a good thing I grabbed my umbrella, otherwise I would’ve gotten soaked to the bone.
Lena, а почему в первой части Past Perfect? Здесь ведь нет сослагательного наклонения.
А во второй части почему не would HAVE got soaked? Это воображаемое действие в прошлом - что могло бы произойти, но не произошло.
If I hadn't taken my umbrella... - если бы я не взяла зонтик...
так было бы правильно