about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Sofia Sokolovasolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)

canoeing

Traducciones de usuarios (1)

Verbo

  1. 1.

    гребля на каноэ

    ejemplo

    Activities on offer include sailing, rowing, and canoeing

    Traducción del ejemplo

    Среди предлагаемых видов спорта парусный спорт, гребля на байдарках и каноэ

    #Deportes#Viajes y intemperie
    Traducción agregada por Константин Пелерман
    0

Discusión (8)

grumblerpublicó un comentario 5 years ago

вообще-то на каноэ (на байдарках - kayaking) - https://en.wikipedia.org/wiki/Canoeing

Однако, "In some parts of Europe canoeing refers to both canoeing and kayaking, with a canoe being called an Open canoe."

Константин Пелерманpublicó un comentario 5 years ago

ссылаться на вики - так себе аргумент. я могу удивить, но автор этой заметки вполне мог написать ее пяткой левой ноги, да и кто его осудит? печатать пяткой нелегкая задача, а оставлять при этом ссылки на инф. это вообще акробатический пируэт, достойный лучшей сцены викицирка

Константин Пелерманpublicó un comentario 5 years ago

автор не один? так они оба проглядели ссылку на цитату, которую вы приводили выше

Константин Пелерманpublicó un comentario 5 years ago

свобода в вики может совмещать свободу инормации и свободу от ответственности. ну а мы имеем свободу плавающей достоверности

Compartir con tus amigos