Ir a la Preguntas y respuestas
Jegor Driesnersolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (de-ru)
Ich sehr bin sozusagen im nichts aufgewachsen deshalb liebe ich die natur so sehr
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
Ich selbst bin sozusagen im nichts aufgewachsen, deshalb liebe ich die Natur so sehr
EditadoСам(а) я вырос(ла), фигурально выражаясь (=так сказать; образно говоря), в пустоте (=при полном отсутствии чего бы то ни было), поэтому я очень люблю природу.
Traducción agregada por Irena OOro de-ru1 - 2.
Ich selbst bin sozusagen im Nichts aufgewachsen, deshalb liebe ich die Natur so sehr.
Editado~ Я сам(a), так сказать, вырос(ла) там, где не было ничего, поэтому я так сильно люблю природу.
El comentario del traductor
В каменном мешке рос(ла)?
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru0