S-Iberia .publicó un comentario 5 years ago
Это пример на "спанглиш". (Я - победитель)
"güíner" скорей всего это winner (англ). По аналогии: whatsapp не очень грамотный испанец произносит как "guasa".
Ir a la Preguntas y respuestas
Елена Кsolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (es-ru)
güiner
El comentario del autor
¡Yo soy un güiner!
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Discusión (4)
Елена Кpublicó un comentario 5 years ago
Огромное спасибо!
S-Iberia .publicó un comentario 5 years ago
не за что)
Серж Гербаловськийpublicó un comentario 5 years ago
да, точно. это транслитерация кажется...