Alina Streletskikhpublicó un comentario 9 years ago
Gegen 8 Uhr komme ich zur Hochschule
Ir a la Preguntas y respuestas
Kristina Zakaryansolicitó una traducción 9 years ago
¿Cómo traducir? (ru-de)
к 8 часам я приезжаю в институт
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
Gegen 8 Uhr komme ich am Institut an.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro ru-de1
Discusión (3)
Alina Streletskikhpublicó un comentario 9 years ago
„Gegen 8 Uhr“ heißt 5-10 Minuten vorher, allerdings spätestens um 8. Что, как я считаю, и предполагает автор, поскольку приходить в университет ровно в минуту невозможно . Применение предлога „um“ подходит больше при точном указании времении, напр.: Um 8 Uhr beginnt die Vorlesung.
🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 9 years ago
Николай, Алина права.