Ir a la Preguntas y respuestas
Katya Kanaevaagregó la traducción hace 5 años
traducción (en-ru)
rotten apple
паршивая овца
ejemplo
`One rotten apple doesn't necessarily taint the whole barrel,' Kolchinsky was quick to point out.
MacNeill, Alastair CODE BREAKER
Traducción del ejemplo
«Одна паршивая овца не обязательно портит все стадо»,- быстро заметил Колчинский
El comentario del traductor
Одна паршивая овца все стадо портит.
You can use rotten apple to talk about a person who is dishonest and therefore causes a lot of problems for the group or organization they belong to.
0