Ir a la Preguntas y respuestas
Mors Kisolicitó una traducción 5 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
She isn’t looking down at him, but the pressure of her hold is enough to keep him feeling grounded.
El comentario del autor
Проблема именно с "grounded"
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Она не относится к нему снисходительно, но доминирует над ним в такой степени. , что лишает нго свободы действий
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru1 - 2.
Она не относится к нему с высокомерием, но достаточно ее сильного объятия, чтобы к нему вернулось ощущение домашнего ареста.
Traducción agregada por Alisa Feist0 - 3.
Она не относится к нему с высокомерием, но силы ее объятий достаточно, чтобы он спустился с небес на землю.
Traducción agregada por Alisa Feist0