«так долго не живут,так рано не умирают» / Lingvo Live

Ekaterina Khusainovasolicitó una traducción 5 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

так долго не живут,так рано не умирают

1.
nobody lives that long or dies that young
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
5

Rida Shamsipublicó un comentario 5 years ago

Don't live so long, don't die so early

Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago

Получилось: «Не живи так долго, не умирай так рано».

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 5 years ago

Alex, "neither dies" doesn't work.

Alexander Аkimovpublicó un comentario 5 years ago

Ok. Thanks