grumblerpublicó un comentario 6 years ago
Думаю, не обязательно "своё"
"EU can now either change tactics or accept that it has been made public and that the Canadian authorities now know where the shoe pinches. "
Ir a la Preguntas y respuestas
Ольга Золочевскаяsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (en-ru)
to know where a shoe pinches
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
to know where the shoe pinches
Editadoзнать, в чем загвоздка (проблема)
Traducción agregada por Elena BogomolovaOro en-ru2 - 2.
знать, где кроется проблема (/где источник проблем / где собака зарыта)
El comentario del traductor
Traducción agregada por grumblerOro en-ru1 - 3.
знать свое больное место
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro en-ru1
Discusión (1)