terracotta can be glazed or unglazed

Террако́та (от итал. terra «земля, глина» + cotta «обожжённая») — керамические неглазурованные изделия из цветной глины с пористым строением. Применяется в художественных, бытовых и строительных целях. Из терракоты изготавливается посуда, вазы, скульптура, игрушки, изразцы, черепица, облицовочные плитки и архитектурные детали.

Улий 🐝, на читай. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0

She can ONLY be unglazed.

Нет, Славик, терракота бывает и глазурованной, и неглазурованной. Словосочетание unglazed ceramica не говорит о том, что речь идёт о терракоте, с таким же успехом, его можно перевести - гончарная керамика. Терракота имеет собственное название, потому что отличается от других видов керамики и способом производства, и цветом. И везде встречается именно под названием терракота.
Подтверждение тому, что она бывает с глазурью и без неё можно найти на любом итальянском сайте:
SMALTATA - глазурованная.
Anche per quanto riguarda la terracotta, il principio è lo stesso: si tratta di un sottoinsieme della ceramica e .......
Utilizzata in architettura fin dalla più remota antichità, viene tuttora usata per vasi e decorazioni da giardino, ma anche, SMALTATA, per pentole e piatti.
Используется в архитектуре с античных времён, до сих пор используется для изготовления ваз, садовых декоративных элементов, но только для посуды ГЛАЗУРОВАННАЯ.

P.S.
http://www.ceramica-geometrie.com/it/porcellana-ceramica-terracotta-facciamo-chiarezza/
Выдержка из статьи российского интернет-журнала «Строительные материалы»:
Виды терракоты: .... 3) Плитку получают машинным особым способом. Сверху изделие покрывают ГЛАЗУРЬЮ.
http://stroyres.net/keramicheskie-materialyi/plitka/terrakota/chto-eto-takoe-vidyi-osobennosti.html

+++Elena!

Uly,¡el pueblo unido jamás será vencido!

Así es, Elena, este tipo todo lo que escribe le sale incorrecto, pero sigue traduciendo todo lo que ve. Gracias por tu explicación, pero creo que no va a cambiar nada. No le gusta quitar sus traducciones una vez que las pone.

Uly, de nada) sí, no cambiará nada mientras se llame Slavic, es el nombre de niño.

Nombre de retrasado mental.

No lo sabemos) no somos psicoterapeutas)