«как вы думаете, улыбнутся ли мне звезды сегодня?» / Lingvo Live

Assem Assemsolicitó una traducción 9 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

как вы думаете, улыбнутся ли мне звезды сегодня?

1.
What do you think, will the stars smile at me today?
Traducción agregada por Ksenia Chabarova
5
2.
do you think stars would favour me today?
Traducción agregada por Igor Yurchenko
Oro ru-en
3

Assem Assempublicó un comentario 9 years ago

Спасибо 👍

kadilovpublicó un comentario 9 years ago

А почему would, а не will?

RUFI РУФЬpublicó un comentario 9 years ago

потому что есть "ли"