about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Ir a la Preguntas y respuestas
Ангела 🌙solicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)

я ходил в бассейн и мой друг тоже

Traducciones de usuarios (2)

  1. 1.

    I used to go to the pool and so did my friend

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    4
  2. 2.

    I went to the pool and so did my friend

    Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
    Oro ru-en
    4

Discusión (19)

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

used to go тож можно вроде

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

USED TO только если раньше ходили, а потом перестали и теперь больше не ходят

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

да . кажется тут как раз такой смысл

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

что они больше не ходят

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

иначе было бы пошел"

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

А если спрашивают «Что вы делали летом?»

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

если какое-то действие было привычкой в прошлом или совершалось в прошлом каждый день (регулярно) то used to

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

what did you use to do in summer ? не?

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

...но только если перестали и больше не делают

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

What did you do in the summer/last summer? I went (ходил) to the pool and so did my friend.

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

а когда это просто тест,без контекста,труднее определиться

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

если контекста нет, то вряд ли предлагаешь, что перестали это делать

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

не поняла вашу мысль

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

If there’s not context, why would you assume that they don’t do it anymore?

Ангела 🌙publicó un comentario 6 years ago

потому что ходил",а не пошел "

Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago

Тест идиотский, и сказать больше про него нечего.

Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago

I went - может означать и «я ходил», и «я пошёл». Разница может быть определена только из общего контекста.

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 6 years ago

👍🏼😉👌🏼

Compartir con tus amigos