Елена Кpublicó un comentario 6 years ago
Si queréis, podemos esperaros a vosotros y a ella.
Ir a la Preguntas y respuestas
Людмила Коломеецsolicitó una traducción 6 years ago
¿Cómo traducir? (ru-es)
мы можем подождать вас и ее,если хотите
Traducciones de usuarios (2)
Discusión (7)
Людмила Коломеецpublicó un comentario 6 years ago
Все понятно. Спасибо, Елена! Я, вообщем, поактически всегда знаю перевод. Но спрашиваю, когда есть сомнения в каких- то деталях. Мобильные переводчики часто выдают просто ерунду.
Елена Кpublicó un comentario 6 years ago
Елена, да, как правило, автопереводчики выдают ерунду, но бывают исключения. И я не очень уверена в части: a vosotros y a ella.
Людмила Коломеецpublicó un comentario 6 years ago
Мне кажется все правильно. Я не додумалась, что надо присоединить с глаголу в инф..Когда одно местоимение, мне было понятно. А в этом варианте не сообразила!
Елена Кpublicó un comentario 6 years ago
Вы имеете в виду - esperaros?
Людмила Коломеецpublicó un comentario 6 years ago
да
Людмила Коломеецpublicó un comentario 6 years ago
кто это пишет под моим именем?