Вызовут куда?
Я думал его вызовут (прошлое сабытие. Произошло в прошлом) (Ich dachte er gefract wurde
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
Ich dachte, er ist nach Hause gerufen worden.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru0 - 2.
Ich dachte, man hätte ihn nach Hause gerufen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex WallOro de-ru0 - 3.
Я думал его вызовут (прошлое сабытие. Произошло в прошлом)
Ich dachte, er nach Sternentypen in der Hauptreihe gefragt wurde.
EditadoЯ думал, его спрашивали о типах звёзд в главной последовательности.
Traducción agregada por Даниил Голосов0
Discusión (27)
В каком контексте?
Например хочу сказать чтота которое произашло в прошлом.
Я думал его вызовут. Ich dachte er gefragt worden. Так правильно?
Например домой вызовут. В пассиве хочу сказать. Потомучто ich dachte er gefragt или geruft а остольное что будет? Werden нельзя. Wurde тоже нельзя. Может worden?
можно хоть в презенсе пассива, хоть в претерите, хоть в перфекте, хоть в плюсквамп-те. Всё зависит от всего контекста и что ты хочешь конкретно сказать.
Можно сказать, к примеру, я думал он делает дом/работу или я думал, дом/работа делается. Так же и тут.
Я хочу сказать что-(я думал его Тогда вызовут домой.) пассиве как сказать? Это ест и пассив
Если одно прошлое другому предшествует, тогда плюсквамперфект. Alex тут самый грамотный, он и объяснит.
Хорошо спасибо Алексу. Проста первое прошлое. Ich dachte остальное некак не могу составить
Здесь Конъюнктив пассив, так как условие или предположение: ich dachte, er würde gefragt werden.
))));)
Конйуктив это,, бы,, позвали бы. ЗДесь же нет конйуктива
Это проста пассив
Его позвали. Er wurde gefragt.
Сейчас позвали. Er ist gefragt или с добавкой worden
напиши просто: ich dachte, dass er gefragt wurde. - я думал, что его спросили.
Ich bin schlafen gegangen, weil ich gähne und es ist zu spät.
А здес первое предложение прошлом. Я думал его вызовут домой.
События произашло в прошлом
А может выглядит так. Ich dachte er gefragt war
или так: ich dachte, er ist gefragt gewesen. Oder: Ich dachte, er war gefragt gewesen.))
Позвали и спросили - разные вещи.
Разница нет. Или позвали или спросили.
Чтобы лижбы было пассив
Вот обратите внимание
Я думаю его зовут-ich denke er geruft wird или wird er geruft werden позовут.
А здесь прошлое. Я думал его позовут ich dachte ist er gefragt worden можно так?
Ich dachte, er ist gefragt worden. Так пойдёт.
Sehr danke ihnnen
Bitte sehr!
Alex Wall ist gefragt worden.
Ganz genau😄