Alexander Аkimovpublicó un comentario 6 years ago
А разве не raindrops?
spots of rain
кратковременные дожди
Капли дождя
пятна от дождя
А разве не raindrops?
Valery's translation is correct - this means rain here and there throughout the day
я регулярно слышу это выражение в новостях погоды на ВВС
Правильно, Валерий, а иногда тоже spotty rain 👍🏼
I wanted to give the same translation as Valery's at first, but found those snippets on Ngram:
Elena, your translation also applies in a very literal way. That’s why I didn’t say anything.
Ah, OK)