я люблю тебя всем сердцем
I love you to the moon and back
это не дословный перевод ,а выражение с таким же смыслом
I love you with all my heart / from the bottom of my heart
