«You must have seen him because you let him in yourself, if me memory serves me right.» / Lingvo Live

Анна Пуговкинаsolicitó una traducción 7 лет назад

¿Cómo traducir? (en-ru)

You must have seen him because you let him in yourself, if me memory serves me right.

1.
Ты должно быть видел его раньше, потому что впустил его сам, если меня не подводит память.
Traducción agregada por Алексей Медведев
0

` ALpublicó un comentario 7 лет назад

mY memory

Traducciones en los diccionarios Lingvo

If you live in a family, you must have certain..Если вы живёте в семье, у вас должны быть определённые…

I won't let him in on principleя не впущу его чисто из принципа

Is it because you don't find the guy hitting on you interesting or he puts you off for some reason, or it's because you're married, plain and simple?За вами ухаживает мужчина, который по каким-то причинам вам неприятен или неинтересен, или вы и вовсе замужем?

in внутри, в, на, в пределах

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

must haveдолжно быть в современной моде выражение используется как "то, что должно быть у каждого"