«the children were on their best behaviour» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Igor Vtorovsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

the children were on their best behaviour

Traducciones de usuarios (1)

1.
дети вели себя лучше некуда
El comentario del traductor
https://www.merriam-webster.com/dictionary/on%20their%20best%20behavior
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
0

Discusión

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

At my old school, the students were constantly cutting up in class, but at this one, everybody has to stay in line/mind their Ps and Qs/be on their best behavior.В старой школе дети на уроках на ушах стояли, а в этой все по струнке ходят.

in the building where the children were yesterdayЗдание, в котором еще вчера находились дети... The building, where children had been yesterday in - правильно?

parents are on their way alreadyродители уже в пути

He turns as he hears a noise; one of the children is waking up. They miss her so much. The house just isn't a home without her.он обернулся как только услышал шум. один из детей проснулся. они так сильно по ней скучали. дом просто не был домом без...

Opinion polls are on their strongest ground when the question put seeks to define a proposed pattern of behaviour.Опросы общественного мнения наиболее обоснованы, когда поставленный вопрос пытается определить предполагаемую модель пов...

The child is growingребенок растет

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

be onпроисходить, иметь место; идти

Buscar en los diccionarios

Traducciones de usuarios (1)

El comentario del traductor

Discusión

Compartir con tus amigos