«сказать,что я нервничаю, это ничего не сказать» / Lingvo Live

Ирина Романоваsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-de)

сказать,что я нервничаю, это ничего не сказать

1.
meine Nervosität ist nicht zu beschreiben
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
2.
meine Nervosität spottet jeder Beschreibung
Traducción agregada por Irena O
Oro ru-de
1
3.
Die Behauptung, dass ich nervös bin, ist (allerdings) sowas von untertrieben.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario 7 years ago

Ирина, а где Ваш вариант?😉

Ирина Романоваpublicó un comentario 7 years ago

Alex, keine Variante(((