David Webbpublicó un comentario 7 years ago
спасибо огpомное
Ir a la Preguntas y respuestas
David Webbsolicitó una traducción 7 years ago
¿Cómo traducir? (ru-en)
вот тут-то я тебе и пригожусь, ну хоть чем-то смогу оплатить
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
it's here, that i could be of some help to yout just to repay a fraction of my debt at least
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro ru-en1
Discusión (2)
Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago
I don't know whether Valery's translation is accurate, to me хоть чем-то оТплатить (in a positive sense, it may also be used in a negative one) would mean "to return the favor somehow".