Ir a la Preguntas y respuestas
Sergey Kudinovagregó la traducción 7 years ago
traducción (en-ru)
hit the ground running
1) взяться за дело без промедления, с ходу взяться за дело, спрыгнуть и пробежать несколько шагов, удачно спрыгнуть с поезда, благополучно приземлиться (о парашютисте), сразу встать на ноги (после приземления)
2) взять с места в карьер
3) с ходу приступить к работе, начать без раскачки
1