«just to give you an idea» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Эльвира Квиткоsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

just to give you an idea

Traducciones de usuarios (2)

1.
просто, чтобы дать вам (общее) представление
Traducción agregada por grumbler
Oro en-ru
2
2.
просто подкинуть/подать вам идею
Traducción agregada por ` AL
Oro en-ru
0

Discusión (2)

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 years ago

Чтобы ты имел представление
(так по-русски не говорим "чтобы дать тебе представление)

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

точно

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

I want to give you Paul's giftЯ хочу дать (подарить) Вам подарок Пола

We'd like to give you a little gift to commemorate our salon's six month anniversary.нашему салону исполнилось шесть месяцев и в связи с этим мы хотим преподнести вам небольшой презент

I'm going to give you some advice.я дам несколько советов

Lord take control, I trust You I'm letting go, to give YouГосподь, подчиняюсь воле Твоей, ибо верю Тебе. Я отпускаю, дабы пожертвовать (отдать) Тебе...

The Box gives you an eye view.телевизор дает возможность увидеть

Stop looking all small and cold like you want me to give you my jacket.Хватит прикидываться такой маленькой и замёрзшей, как будто ты хочешь, чтобы я отдал тебе свою куртку/свой пиджак.

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to give upсдаваться

Buscar en los diccionarios