«will have one perk out of the gate» / Lingvo Live

Vlad Festivalsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

will have one perk out of the gate

1.
c самого начала у •нас• будет хоть какое-то преимущество
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro en-ru
2

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Success out of the gateУспех прямо у ворот; успех прямо на старте; не успел начать, а уже успех

There was a stick standing behind the door, the woman quickly took it and drove the cross-eyed man off the steps and out of the gate.За дверью стояла палка, женщина быстро взяла ее и выгнала косоглазого мужчину со ступенек за ворота.

out of the boxисключительный, замечательный

out-of-the-wayотдалённый; далёкий; труднодоступный

out-of-the-box automationавтоматизация средствами ЧПУ

of указывает на

the определённый артикль