Between diminishing patches of purple grass the voracious insects marched, "clashing their formidable mandibles" and consuming everything in their path.

...сталкивая огромными нижними челюстями... (?)