Ein Sucherpublicó un comentario 6 лет назад
Есть в словарях:
Ir a la Preguntas y respuestas
Егор Александровsolicitó una traducción 6 лет назад
¿Cómo traducir? (de-de)
aber
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
1) но, а, же, однако, да.. 2) в значении усилительной частицы, часто при выражении изумления или досады да... же, ну... же, ну и... же..
вновь, снова, ещё
El comentario del traductor
1) Das Zimmer ist klein, aber hell — Комната маленькая, но светлая
Nicht ich, aber du — не я, а ты..
2) aber ja! — да ( ну ) конечно (же)!, конечно же да!
aber sicher! — безусловно!
aber nein! — да нет же!
aber und aber — вновь и вновь, снова и снова
für nichts und aber nichts — ни за что ни про что
aber und abermals — неоднократно
Traducción agregada por Василий Харин0
Discusión (1)