
grumblerpublicó un comentario 7 years ago
неплохо было бы объяснить, о каком именно спойлере здесь идет речь...
spoiler alert
Предупреждение о спойлерах (от «to spoil — портить», преждевременно раскрытая важная сюжетная информация)
Острожно, спойлер!
неплохо было бы объяснить, о каком именно спойлере здесь идет речь...
Да мне кажется, это слово уже прочно вошло в наш язык именно в этом значении :)
А я - слышу в первый раз. Для меня спойлер - это бесполезное украшение на задней части автомобиля.
Пожалуй, Grumbler прав. Многим это значение может показаться незнакомым.