«Mann merkt, dass du dir echt Mühe bei deinen Fotos gibst. Weiter so» / Lingvo Live

Elena GRinsolicitó una traducción hace 7 años

¿Cómo traducir? (de-ru)

Mann merkt, dass du dir echt Mühe bei deinen Fotos gibst. Weiter so

1.
Видно, что касательно твоих фоток ты по-настоящему стараешься. Так держать
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro de-ru
1

🇩🇪 Alex Wallpublicó un comentario hace 7 años

Или лучше: заметно

Traducciones en los diccionarios Lingvo

Danke, dass du dich daran erinnerst, dass ich mir Mühe gebe, weniger Süßigkeiten (Süßes) zu essen.Спасибо, что помнишь о том, что я стараюсь есть меньше сладкого

Glaubst du nicht, dass du dir zu viel erlaubst?тебе не кажется, что ты слишком много себе позволяешь

Ich will, dass du dich entschuldigst.хочу чтоб ты извинилась

beiу, возле, около; под

dassчто

so так, таким образом

ich weiss ja, dass Du sehr viel zu tun hast, aber dies ist jetzt wichtig, also pass bitte aufЯ, конечно, знаю, что ты очень занята (занят), но сейчас это важно, поэтому будь внимательна (внимателен).