«для себя я решила это уже в пятом классе и по сей день уверенна в своих силах» / Lingvo Live

elena ...solicitó una traducción 7 anos atrás

¿Cómo traducir? (ru-de)

для себя я решила это уже в пятом классе и по сей день уверенна в своих силах

1.
Für mich stand es schon in der fünften Klasse fest und ich bin bis heute meiner Kräfte sicher.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1
2.
Ich habe bereits in der fünften Klasse diesbezüglich meinen Entschluss gefasst und verfüge bis heute über das nötige (erforderliche) Selbstvertrauen.
Traducción agregada por 🇩🇪 Alex Wall
Oro ru-de
1

elena ...publicó un comentario 7 anos atrás

А по проще как говорят между собой?