Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 anos atrás
👍
I can't afford to take this gas-guzzler on a long trip.
Было бы глупо, отправиться в дальнюю поездку на машине, которая жрёт столько бензина.
Я не могу позволить себе долгую поездку на таком неэкономичном автомобиле.
Я не могу себе позволить дальнюю поездку на этом пожирателе бензина.
Я не могу отправиться в долгую поездку на этом прожорливом драндулете.
👍
а почему "драндулет"?
Many most expensive cars are "gas-guzzlers", e.g. Hammer -
Clients LOVE these. It's definitely important to know how to do this properly and efficiently.