«every way of a man is right in his own eyes but the lord weighs the hearts» / Lingvo Live

Entrar Registro

Ir a la Preguntas y respuestas

Ирина Колядаsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (en-ru)

every way of a man is right in his own eyes but the lord weighs the hearts

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Discusión (1)

grumblerpublicó un comentario 7 years ago

не буду переводить, но другие, возможно более простые варианты того же самого на английском смотрите здесь: http://biblehub.com/parallel/proverbs/21-2.htm

Compartir con tus amigos

Traducciones en los diccionarios Lingvo

What kind of a man is he?что он за человек?

The life of a man is a circle from childhood to childhood, and so it is in everything where the power moves.Человеческая жизнь - это круг от детства к детству; все, где движется энергия - тоже круг.

an image of a manобраз человека

the first impression of a man often could be deceptiveпервое впечатление о человеке часто бывает обманчиво.

They say that a man is so many times a man how many languages he knowsКак говорится, сколько языков человек знает, во столько крат больше он и человек.

the problem is right in front of meперед до мной поставлена задача

of указывает на

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

The Lordгосподь

Buscar en los diccionarios