pop (sth.) verbo (popped, popped)
reventar v
The children played with the balloon until it popped. Los niños jugaron con el globo hasta que reventó.
explotar v
The balloon is about to pop. El globo está a punto de explotar.
meter v
I popped a pizza in the oven. Metí una pizza en el horno.
descorchar algo v
We popped a bottle of champagne on our anniversary. Descorchamos una botella de champán en nuestro aniversario.
menos frecuente:
estallar v
(de https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/pop.html)