Alexander Аkimovpublicó un comentario 7 лет назад
Что-то не похоже на законченную фразу. Поширше-то можно? До того что сказано? Кто видит? Кому говорят ‘смотри’ или ‘увидим’?
Контекст нужен, вот какая закавыка...
Ir a la Preguntas y respuestas
Nata Kalingsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (en-ru)
And then see where we end up as destiny allows
Traducciones de usuarios (1)
- 1.
And then see where we end up as destiny allows.
EditadoИ тогда посмотрим, бог даст, где мы окажемся в конечном итоге.
Traducción agregada por ` ALOro en-ru2
Discusión (3)
Olena Coppenspublicó un comentario 7 лет назад
and then see - возможно, эта часть фразы звучит как : «и станет понятно», исходя из того, что глагол «to see» также переводится как «понимать». Только мое предположение
Alexander Аkimovpublicó un comentario 7 лет назад
Скорее всего именно так - первое, что приходит в голову.