Ir a la Preguntas y respuestas
Gala Xsolicitó una traducción 7 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Я хочу посмотреть, на что ты способен.
El comentario del autor
Контекст:
Фраза, сказанная директором новому сотруднику.
[Да, можно перевести -
I want to know what you can (do),
но мне этот перевод кажется каким-то банальным и "плоским".
Есть ли другие фразы для выражения этой мысли?]
Traducciones de usuarios (2)
- 1.
I want to see what you are capable of.
Traducción agregada por Tatiana MelihovaOro ru-en2 - 2.
Show me what you are.
Traducción agregada por Alexander АkimovOro ru-en1