Elena Bogomolovapublicó un comentario 9 лет назад
А почему Вы использовали Perfect?
Ir a la Preguntas y respuestas
Name Surnamesolicitó una traducción 9 лет назад
¿Cómo traducir? (ru-en)
Было бы логччно предположить
ejemplo
Было бы логччно предположить, что она только проснулась
Traducciones de usuarios (3)
- 1.
It would be logical to suppose that she has just woken up.
Traducción agregada por Holy MolyOro ru-en3 - 2.
it would have been (is) quite logical to suppose
ejemplo
Было бы логччно предположить, что она только проснулась
Traducción del ejemplo
it would have been (is) quite logical to suppose that she has woken up recently
Traducción agregada por Эрнест Тавакалян0 - 3.
it would have been (is) quite logical to suppose
Traducción agregada por Эрнест Тавакалян0
Discusión (3)
Holy Molypublicó un comentario 9 лет назад
Присоединяюсь к вопросу :)
Holy Molypublicó un comentario 9 лет назад
Эрнест, попробуйте теперь с английского обратно на русский перевести, что вы написали, принимая во внимание в каких случаях используется данное время :)