мы бы с ним подружились! "подружились" ?
we would become good friends with him
подружились = become (good) friends (with someone)
thanks