«Не пудри мне мозги насчёт того, как тебе тяжело.» / Lingvo Live

` ALsolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

Не пудри мне мозги насчёт того, как тебе тяжело.

1.
Don't give me this shit about how tough things are for you.
Traducción agregada por ⁌ ULY ⁍
Oro ru-en
3
2.
Don't give me that line about how hard things are for you.
Traducción agregada por ` AL
Oro ru-en
1

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

+AL

⁌ ULY ⁍publicó un comentario 7 years ago

That last one with MESS doesn’t work

` ALpublicó un comentario 7 years ago

Ok, thanks.