«На рождество люди украшают дома огоньками, устанавливают рождественские елки, украшают их блестящими шарами, игрушками, мишурой, делают рождественские подарки, которые детям кладут в рождественские носки, и рассылают рождественские карточки.» / Lingvo Live

yuliya achilovasolicitó una traducción 7 years ago

¿Cómo traducir? (ru-en)

На рождество люди украшают дома огоньками, устанавливают рождественские елки, украшают их блестящими шарами, игрушками, мишурой, делают рождественские подарки, которые детям кладут в рождественские носки, и рассылают рождественские карточки.

Traducciones de usuarios (1)

1.
На Рождество люди украшают дома огоньками, устанавливают рождественские елки, украшают их блестящими шарами, игрушками, мишурой, делают рождественские подарки, которые детям кладут в рождественские носки, и рассылают рождественские открытки.
Editado
At Christmas people decorate their homes with lights, put up Christmas trees, decorate them with bright balls, toys, tinsel, make Christmas gifts which they put into Christmas stockings and send out Christmas cards
Traducción agregada por Elena Bogomolova
Oro ru-en
2

Discusión (3)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Елена, ты когда-нибудь слышала «рождественские КАРТОЧКИ»? Я нет

Elena Bogomolovapublicó un comentario 7 years ago

Нет, не слышала. Увлеклась, переводом, не заметила, спасибо, Татьяна)

Tatiana Gerasimenkopublicó un comentario 7 years ago

Улий перевёл это же в другом посте. Я там и заметила.)

Traducciones de usuarios (1)

Discusión (3)

Compartir con tus amigos