beim Bauern um die Ecke einzukaufen
покупать продукты у фермера, который живёт за углом
beim Bauern um die Ecke einkaufen
покупать у фермера (крестьянина) по соседству
um die Ecke - за углом (дословно)
