– В таком случае, маэстро, большое спасибо.

-Eh bien, maître, grand merci!

Санд, Жорж / Консуэло. Том IIISand, George / Consuelo. Tome III.

Consuelo. Tome III.

Sand, George

Консуэло. Том III

Санд, Жорж

© Издательство «Академия», 1936

- Спасибо, большое спасибо!

«Merci, merci bien.»

Золя, Эмиль / ТворчествоZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

Творчество

Золя, Эмиль

© Издательство "Правда", 1957

— Большое вам спасибо, но мы остановимся где-нибудь дальше.

Nous vous remercions bien, mais nous ne saurions nous arrêter sitôt.

Dickens, Charles / Le magasin d'antiquitesДиккенс, Чарльз / Лавка древностей

Лавка древностей

Диккенс, Чарльз

Le magasin d'antiquites

Dickens, Charles