without examplesFound in 2 dictionaries
Russian-Spanish dictionary- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
пробегать
recorrer vt, pasar corriendo
Essential (Ru-Es)
пробегать
проб`егать
сов.
correr vi (un tiempo)
вин. п., разг. (упустить) perder (непр.) vt (por haber estado corriendo)
пробег`ать
несов.
см. пробежать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Секретарь так и сделал и, пробежав письмо, сказал: - Это письмо можно прочитать вслух, ибо все, что сеньор Дон Кихот пишет вашей милости, достойно быть начертанным и записанным золотыми буквами. Вот о чем тут идет речь:Hízolo así el secretario, y, repasándola primero, dijo: – Bien se puede leer en voz alta, que lo que el señor don Quijote escribe a vuestra merced merece estar estampado y escrito con letras de oro, y dice así:Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
В тени было прохладно, дул свежий ветер, умерявший солнцепек и колыхавший на другом берегу зелень деревьев, расширяя прозрачную даль равнины и пробегая волною по всходам на полях.Hacía frío a la sombra; al sol, soplaba un hálito vivaz que ensanchaba, en la lontananza de la otra orilla, la límpida pureza de una llanura, que desplegaba sus cultivos.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
пробегать
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
| Инфинитив | пробегать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пробегаю | мы пробегаем |
| ты пробегаешь | вы пробегаете |
| он, она, оно пробегает | они пробегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробегал | мы, вы, они пробегали |
| я, ты, она пробегала | |
| оно пробегало | |
| Причастие прош. вр. | пробегавший |
| Деепричастие прош. вр. | пробегав, *пробегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробегай | пробегайте |
| Побудительное накл. | пробегаемте |
пробежать
глагол, переходный
| Инфинитив | пробежать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пробегу | мы пробежим |
| ты пробежишь | вы пробежите |
| он, она, оно пробежит | они пробегут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробежал | мы, вы, они пробежали |
| я, ты, она пробежала | |
| оно пробежало | |
| Действит. причастие прош. вр. | пробежавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | - |
| Деепричастие прош. вр. | пробежав, *пробежавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробеги | пробегите |
| Побудительное накл. | пробежимте |
| Инфинитив | пробежаться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я пробегусь | мы пробежимся |
| ты пробежишься | вы пробежитесь |
| он, она, оно пробежится | они пробегутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробежался | мы, вы, они пробежались |
| я, ты, она пробежалась | |
| оно пробежалось | |
| Причастие прош. вр. | пробежавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | пробежавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробегись | пробегитесь |
| Побудительное накл. | пробежимтесь |
| Инфинитив | пробегать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я пробегаю | мы пробегаем |
| ты пробегаешь | вы пробегаете |
| он, она, оно пробегает | они пробегают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробегал | мы, вы, они пробегали |
| я, ты, она пробегала | |
| оно пробегало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | пробегающий | пробегавший |
| Страдат. причастие | пробегаемый | |
| Деепричастие | пробегая | (не) пробегав, *пробегавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | пробегай | пробегайте |
| Инфинитив | пробегаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я *пробегаюсь | мы *пробегаемся |
| ты *пробегаешься | вы *пробегаетесь |
| он, она, оно пробегается | они пробегаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он пробегался | мы, вы, они пробегались |
| я, ты, она пробегалась | |
| оно пробегалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | пробегающийся | пробегавшийся |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |